[From. Tae Min] 안녕하세요 태민이에요 (2017.07.07)

안녕하세요 태민이에요

먼저 요새 한국에서 활동이 뜸했는데
잊지 않고 오래 기다려주시고 많은 사랑 보내주신 팬 분들께 너무 감사합니다
무엇보다도 제가 어렸을 때부터 그리고 팬 분들도 함께 바라고 꿈꿔왔던 무대를
의미 있는 곳에서 가장 먼저 보여드리고 같이 추억하고 싶었는데
이렇게 되어서 너무 안타깝네요..

여러분들 기다리게 해서 너무 미안한 마음도 큰데
정말 바쁘고 힘들었지만 사실 부도칸에서 공연하기 전부터 미리 예정되어있던
한국활동들과 콘서트를 생각하며 우리 샤월들이 기뻐할 모습을 상상하고,
저 스스로도 설레는 마음으로 공연이 오픈 될 날을 기다리면서 힘내고 있었어요 ㅎㅎ
그런데 기쁘게 해주려던 게 오히려 이런저런 상황들이 여러분들을 더 힘들게 하고 있는 것 같아서.. ㅠㅠ

저도 지금 상황을 잘 알고 있고 뭔가 더 우리가 보고 싶었던 마음
그리고 여러분들의 마음을 해소할 수 있는 방안을 저도 찾고 있고
좀더 자주 소통할 수 있는 기회를 만들려고 해요!

오랜만에 보는 건데 이렇게 마음 쓰게 해서 너무 미안하고
정말 좋은 공연으로 앞으로도 그리고 최대한 빠른 시일 내에 많이 보여드릴 수 있게 할게요!
그 외에도 우리 소통도 더 자주 해요.
미리 더 알고 대처 못하고 마음 쓰게 한 거 다시 한번 미안하고 사랑해요

 

Hello it's Taemin

First of all I haven't been active in Korea lately
Thank you so much to the fans who haven't forgotten about me and waited for a long time and gave me a lot of love
Most of all ever since I was young my fans and I have been wishing and dreaming about performing
at a meaningful place and and I wanted you guys to be the first to see it so we could make memories together
It's such a shame that things turned out this way..

I'm so sorry to have kept everyone waiting
Things were really busy and hard, but actually, even before the Budokan concert
I was thinking about the pre-arranged Korean activities and concerts and imagining how happy our Shawol will be,
I was also excitedly waiting by myself for the day the show would be held and gaining strength hehe
But I think my efforts trying to make you happy have become rather the opposite due to multiple situations making it harder for everyone.. ㅠㅠ

I'm well aware of what's going on right now and I feel like you've missed us more
And I'm looking for a way to make everyone feel better
I'm trying to create an opportunity to communicate more often!

Even though it's been a while since I've seen you I'm so sorry for making you worry
I'll do my best to show you a lot of great performances in the future and as soon as possible!
Besides that let's communicate more often.
I'm sorry again for not knowing more and responding sooner and making you worry I love you